Rabu, 26 Februari 2014

percakapan di restoran dalam bahasa jerman


Gespräch in einem Restaurant

phrisscyla geht mit Gracia Essen in ein Restaurant
Kellner            : Hallo, guten Tag. Willkommen in unserem Restaurant.
phrisscyla        : Danke.
Kellner            : Ich bin froh. Wo möchten Sie sitzen?
phrisscyla        : Tisch Nummer ein.
Kellner            : Oke. Folgen sie mir

sie geht Tisch Nummer ein.
Kellner             : Bitte, was bekommen Sie?
gracia               : Ich nehme ein Spaghetti deluxe
Kellner             : und was mochten Sie als nachspeisen?
gracia               : Eine melone, bitte.
Kellner             : Und was möchten Sie trinken?
gracia               : ein Saftsoursop bitte
Kellner             : Und Sie? Was bekommen Sie?
gracia               :Ein burger deluxe
Kellner             : Und was möchten Sie trinken?
gracia               : ein Glas Saftsoursop bitte.
Kellner             : und was möchten Sie als nachspeisen?
gracia               : Eine melone, bitte.

Kellnerin           : Das eine pasta und ein burger deluxe. zwei Gläser Saft soursop. zwei Portionen                  Obst Melone. Möchten Sie noch etwas?
Gracia dan phrisscyla : Nein, danke!

Die Kellnerin  bringt die Getränke in Wenige minuten später kommt Essen
Kellnerin         :  genießen Sie bitte
Gracia und phrisscya : danke.



kurz darauf, in das Restaurant kamen drei Menschen
Kellner            : Hallo, guten Tag. Willkommen in unserem Restaurant.
Indra               : Danke.
Kellner            : Ich bin froh. Wo möchten Sie sitzen?
Satria              : Tisch Nummer ein.
Kellner            : sorry, die Nummer eins voll.
Wie über die anderen Zahlen?
  Nurul             : was ist mit der zweiten?
Kellner            : oke, folgen Sie mir
sie geht Tisch Nummer zwei.
Kellner             : Bitte, was bekommen Sie?
Nurul                : Ich nehme oriental bento.
Kellner             : und was mochten Sie als nachspeisen?
Nurul                : Eine pudding soursop, bitte.
Kellner             : Und was möchten Sie trinken?
Nurul                : ein saftmelon bitte
Kellner              : Und Sie? Was bekommen Sie?
Indra                  : zwei Donuts
Kellner               : Und was möchten Sie trinken?
Indra                  : ein Glas Saftmelone bitte.
Kellner               : und was möchten Sie als nachspeisen?
Indra                  : Eine pudding soursop, bitte.
Kellner              : Und Sie? Was bekommen Sie?
Satria                : ein burger dulaxe
Kellner               : Und was möchten Sie trinken?
Satria                : ein Glas Saftmelone bitte.
Kellner               : und was möchten Sie als nachspeisen?
Satria                 : Eine pudding soursop, bitte.


Kellnerin           : Das eine oriental bento und zwei donuts. zwei Gläser Saftmelone. Zwei                                           pudding soursop. Möchten Sie noch etwas?
Nurul, Satria, dan Indra : Nein, danke!

Die Kellnerin  bringt die Getränke in Wenige minuten später kommt Essen
Kellnerin         :  genießen Sie bitte
Satria, Indra, und Nurul: danke.

Die erste Tabelle an die Kasse zu zahlen
Gracia           : Wir mochten bezahlen.
Kassierer        : Zusammen oder getrennt?
 Gracia           : Getrennt bitte
Kassierer         : Und was bezahlen Sie?
Gracia             : Einen ein Spaghetti deluxe, Eine melone, ein Glas Saftsoursop
Kassierer         : Das macht Rp 30.000,-
Gracia             : Rp30.000,-, bitte
Kassierer          : Vielen Dank!
Gracia              : Und ich bezahle das Ein burger deluxe, ein Glas Saftsoursop, Eine melone.
Kassierer          : Das macht Rp35.000,-
Gracia               : Stimmt so.
Kassierer: Danke schon!

Die zweite Tabelle an die Kasse zu zahlen
satria                : Fraulein, Bezahlen bitte!
Kellnerin         : Zusammen order getrennt?
Satria               : Zusammen, bitte.
Kellnerin         : Das macht Rp. 130.000
Satria               :130.000, bitte
Kellnerin         : Danke schon!


Percakapan di sebuah restoran

phrisscyla berjalan dengan Gracia makan di sebuah restoran
Pelayan: Hi , hari yang baik . Selamat datang di restoran kami .
phrisscyla : Terima kasih .
Pelayan: Aku senang . Di mana Anda ingin duduk ?
phrisscyla : nomor meja .
Pelayan: Oke . Ikuti saya

itu adalah nomor meja .
Pelayan: Tolong, apa yang Anda dapatkan ?
gracia : Aku mengambil deluxe spaghetti
Pelayan: Dan apa yang Anda inginkan sebagai makanan penutup ?
gracia : sebuah melon , silakan .
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
gracia : sebuah Saftsoursop silahkan
Pelayan: Dan Anda ? Apa yang Anda dapatkan ?
gracia : sebuah deluxe burger
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
gracia : sebuah Saftsoursop silakan.
Pelayan: Dan apa yang akan Anda sebagai makanan penutup ?
gracia :
sebuah melon , silakan .

Pelayan : Itu pasta dan deluxe burger . dua gelas jus sirsak . dua porsi buah melon . Apakah Anda ingin sesuatu yang lain ?
Gracia Dan phrisscyla : Tidak, terima kasih !

Pelayan membawa minuman dalam beberapa menit kemudian makan datang
Pelayan : silahkan menikmati
Gracia dan phrisscya : Terima kasih .



tak lama kemudian , di restoran yang tiga orang
Pelayan: Hi , hari yang baik . Selamat datang di restoran kami .
Indra : Terima kasih .
Pelayan: Aku senang . Di mana Anda ingin duduk ?
Satria : nomor meja .
Pelayan: maaf , nomor satu penuh.
Bagaimana dengan nomor lain ?
  Nurul : bagaimana dengan kedua ?
Pelayan: oke , ikuti saya
itu adalah tabel nomor dua .
Pelayan: Tolong, apa yang Anda dapatkan ?
Nurul : Saya kira bento oriental .
Pelayan: Dan apa yang Anda inginkan sebagai makanan penutup ?
Nurul : A sirsak puding , silakan .
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
Nurul : silahkan saftmelon
Pelayan: Dan Anda ? Apa yang Anda dapatkan ?
Indra : dua donat
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
Indra : segelas jus melon silakan.
Pelayan: Dan apa yang akan Anda sebagai makanan penutup ?
Indra :
sebuah sirsak puding , silakan .
Pelayan: Dan Anda ? Apa yang Anda dapatkan ?
Satria :
sebuah dulaxe burger
Pelayan: Dan apa yang Anda ingin minum ?
Satria : segelas jus melon silakan.
Pelayan: Dan apa yang akan Anda sebagai makanan penutup ?
Satria :
sebuah sirsak puding , silakan .


Pelayan : Satu bento oriental dan dua donat . dua gelas Saftmelone.
dua puding sirsak . Apakah Anda ingin sesuatu yang lain ?
Nurul , Satria , Dan Indra : Ya , terima kasih!

Pelayan membawa minuman dalam beberapa menit kemudian makan datang
Pelayan : silahkan menikmati
Satria , Indra , dan Nurul : Terima kasih .

Untuk membayar tabel pertama ke kasir
Gracia : Kami ingin membayar .
Kasir : Bersama atau terpisah ?
 Gracia : Terpisah silahkan
Kasir : Dan apa yang Anda bayar ?
Gracia : sebuah deluxe spaghetti , sebuah melon , gelas Saftsoursop
Kasir : Yang membuat Rp 30.000 , -
Gracia: Rp30.000 , - silahkan
Kasir : Terima kasih !
Gracia : Dan saya membayar untuk
sebuah burger deluxe , segelas Saftsoursop , sebuah melon .
Kasir : Yang membuat Rp35.000 , -
Gracia : Ambil kembaliannya .
Kasir : Terima kasih sudah!

Untuk membayar tabel kedua ke kasir
satria : Nona , silakan membayar !
Pelayan : order Bersama secara terpisah ?
Satria : Bersama-sama , silakan .
Pelayan : Itu membuat Rp 130.000
Satria : 130.000 , silakan
Pelayan : Terima kasih sudah!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar